BILINGUE EN VIS-A-VIS
FRANCAIS - ANGLAIS EN PAGES DE VIS A VIS.
Les objectifs poursuivis pour cette collection sont ceux des romans jeunesse (récit captivant, possibilités d'identification avec les héros, ouvertures sur les milieux connus ou inconnus...) et ceux développés par l'Education Nationale (amélioration du vocabulaire, utilisation de plusieurs registres, énonciations variées, introduction de connecteurs, compréhension de plus en plus fine...).
Le découpage et la mise en forme des textes français et anglais, en vis-à-vis sont rigoureux.
Le texte anglais contient des locutions "purement britanniques".
Griche-dents bilingue s'adresse à des lecteurs qui sont au collège ou au lycée,
éventuellement à des adultes qui veulent perfectionner leurs acquis dans l'une ou l'autre langue.
LES AUTEURS DE LA COLLECTION BILINGUE :
THIERRY CAZON ET JULIEN DUPRE /FABIENNE DALLOZ / ELIANE DISSARD/
Panic at the monastery
€12.00
FABIENNE DALLOZ / ISBN 2-84750-193-2/248 pages/ format 13x20/ Français et Anglais en vis-à-vis.
TRADUCTION en anglais de ANGOISSES AU MONASTERE (Collection ADRENALINE). Graziella and Tom settle in Lorgues, the Var.
Détails du produit... |
The field of treasure
€12.00
ELIANE DISSARD / ISBN 2-84750-197-05/ 174 pages / Format 13x20 / Français et Anglais en vis-à-bis.
TRADUCTION en anglais du CHAMP AU TRESOR (Collection ADRENALINE).The fied of treasure bears a name full of mystery.In the village, they say that on a certa
Détails du produit... |
THE STRANGE CASE OF DOCTOR GREENE
€16.00
THIERRY CAZON et JULIEN DUPRE / Des polarophiles tranquilles/ THE STRANGE CASE OF DOCTOR GRENNE.../ 218 pages/ format 13x20/ ISBN 978-2-84750-267-1/ One would imagine that Graham Greene and James Hadley Chase belong to two different literary universes.
Détails du produit... |
- «« Start
- « Préc
- 1
- Prochain »
- Fin »»